Oak wooden frame is sometimes (can be expensive) used but the wooden cladding approach is very rare. That said prefab panels which combine stud work insulation etc are sometimes used. Not particularly commonly but they are quite new. I'd have made pre-fab panels for my workshop but I ended up using brick as the fire rating made building control regulations easier to pass. It took me a long time to lay all the bricks though so I may have made the wrong decision!