Try getting 5+ marketing people to learn git and GitHub sometime and let me know how it goes.
It's depressing that 17 years later it still seems to lack a decent competitor.
https://help.github.com/articles/creating-new-files/
But yeah, it’s less user friendly. I’m sure someone will make a good solution for this soon.