In a civil case, why would the police be involved at all? IANAL, but I have been married three times, and I can't imagine a judge in a divorce case wasting time with cell phone records. However, I live in a no-fault divorce state, so my experience may not translate.