Happens. A common mistake today's AI would probably make. But we humans have strong value for the CONTEXT.
Thus when unsure we do not simply go with the best assumption.
"AI"s seems to just go with whatever is the "most" likely, even if it is just some 0.0001% above a sea of alternatives.