The lesson here is that Tesla does not take complaints seriously and someone died as a result. It sounds just as likely to me that another person using autopilot would have had the same issue at that location.
That may be what you extracted from this incident, but it's definitely not "the lesson".