As a compromise I’ve used PodSync[1] to feed specific channels into Pocket Casts so I can avoid having to go to YouTube.

[1]https://podsync.net/