It does matter when the article title claims that it's a reproduction of the accident. If it's not the same location, it's not really a reproduction, even if the cause/effect is the same.
But I still think it's fair to call it a reproduction since he showed that the car did try to steer him into the barrier. Which is a problem that the owner who died in the crash had reported to Tesla.