The way I heard the joke in Vermont always involved a tourist asking an old farmer for directions and getting the answer "Well, you can't get there from here."