Did you try reaching out to Troy Hunt, by chance? In the event of failed response from the site, I would maybe pass breaches to him, as he seems to be fairly successful at getting responses from breached organizations, and has an effective setup for notifying those breached.

Good work, in any case.