> How much more of a strain we'd be placing on the earth's resources?

If the immortality is based on "brain uploading", maybe just an extra EC2 instance per family of four.