Out of context yes, you’d be making a reasonable point, but we have context for the names.
It’s informal yes, but this isn’t a place for formal writing.
So it’s mostly just you.
It’s informal yes, but this isn’t a place for formal writing.
So it’s mostly just you.
>> So it’s mostly just you.
It's more likely a generational thing, so not just him/her. It's also less about formal writing than it is with familiarity.
My (older) generation typically doesn't refer to someone by their first name only unless we actually know the person.