It might make more sense as a clipboard filter.
If you're an English speaker that doesn't often handle languages which gain from zero width characters you could just have a listener scan your clipboard for zero-width characters, silently strip them, and then re-populate the clipboard.
Although I've been thinking about building a clipboard filter for Windows a lot lately, I'm getting tired of copying text to the address bar or notepad to strip text formatting information.