GPUs can actually scan to a display from multiple overlapping framebuffers in different resolutions and color formats in the same time. Alpha blending and rotations are often supported as well.
A bit like a very large mouse cursor. In a way, mouse cursors are also framebuffers. Or like hardware video layers in the nineties.