Unfortunately, this report seems to have shot itself in the foot by apparently using 'Autopilot' and 'Autosteer' interchangeably, so it leaves open the possibility that the Autopilot software improves or adds features to the performance of fairly basic mitigation methods, such as in emergency braking, while having unacceptable flaws in the area of steering and obstacle detection at speed. In addition, no information is given on the distribution of accident severity. It is unfortunate that this report leaves these questions open.
Even if these claims are sustained, there are two specific matters in which I think the NHTSA has been too passive: As this is beta software, it should not be on the on the public roads in what amounts to an unsupervised test that potentially puts other road users at risk. Secondly, as this system requires constant supervision by an alert driver, hands-on-the-wheel is not an acceptable test that this constraint is being satisfied.
[1] https://static.nhtsa.gov/odi/inv/2016/INCLA-PE16007-7876.PDF