I think the title you used is a lot less confusing than "A look at the new features in v2.17". A title like that doesn't mention Git would make me think that GitHub is releasing v2.17 if its own product. I don't think there's a way you can clear this up within the title.