That same problem can happen even without dots. People can simply mistype their email and have it be your email. That happens if even if neither of you have dots in your email.
I agree that sending verification emails should be the standard. But if I can’t bounce the emails then there isn’t even the slightest way to inform the sending service that there might be a problem.