Gnome has always worked pretty well with High DPI. But yes Linux display managers are generally pretty bad, as I learned with my 1440p 13 inch laptop as recently as 2015.