Even after a decade on macos, I find it incredibly irritating that I can't just edit the path to go to another directory. No, go to folder is not the same. For development purposes this is doubly irritating.
Also it works everywhere there are document proxy icons in the title bar.
Final cool tip, you can drag and drop the tiny file/folder icon in the titlebar, it’s a proxy for the file/folder itself.
Oh and that icon goes grey when the file isn’t saved and that’s also when the close button gets a dot...
As long as we’re talking macOS tricks: you can enable tabbing through the UI with Command-F7 and space activates the outlined button, while enter always activates the “solid” button.