What do you think about this https://github.com/go-playground/universal-translator ? I am planning to use this as the core component to provide i18n for sites hosted on daptin cms.
This is where I hope some package is really good and makes it into core.