One reason could be that you don't use Windows. Glancing at SubSync's GitHub repository I see it seems to be a Windows project, whereas subliminal runs anywhere Python does.
Is python "natively" supported on those platforms or do you have to install some prerequisites for it to work? If so, it's just as "hard" to run this as Subliminal.