Yep, observables in quantum mechanics are represented by hermitian matrices