Very interesting. The Mata Hari the article likely alludes to was the stage name of a Dutch exotic dancer and spy who captured both the eye and imagination of the western world in the 1920s, after being executed by the French in 1916.
The Mata Hari you mentioned moved to Sumatra, Indonesia. At the time a Dutch colony. Hence probably the Bahasa language relation to the stage name she chose.