If the Fastmail CEO sent me an email through Fastmail, with very little technical knowledge, I could set up a regular desktop client to download all those emails locally - headers and all. Even the iPhone default Mail app setup helps you do it.
The same is not true of Facebook - those messages belong to Facebook.