Regardless of whether or not YouTube could build this with the team they have, it makes perfect sense to me that they'd want to hire a smart, self-motivated person who's passionate about their product.