That expectation has never existed. If you share something private with someone else, it belongs to them now, and they can forward it to whoever they want regardless of the sharing medium. The system is based on trust, not some arbitrary security measures.