Blogpost author here. That is correct. Sorry if the explanation isn't super clear; for this particular question, you can consider the two diagrams as a before and after. They pretty much convey what you have explained here.