>But there should be a setting in iOS to disable this requirement of wifi to install updates.
You missed complaint #2. While your plan says unlimited, physics doesn't work that way. It's only fast right now because people aren't pulling large update files in all at the same time. I would not want to be in a populated area trying to use the network on update day. Rush hour at train stations is bad enough...