>How can a "legacy" project be using noSQL?

A project doesn't need to be 10+ years old to be legacy.

This API is 3y old, and was the first iteration, the v1, of the company's digital asset management API, it's only maintained for a few teams around the world, whereas the v2 is well crafted and has a way more logical datamodel

Legacy != old