Personally, I work at silly hours, from the afternoon til 2-4 AM. If I had to delay sending emails because of such odd sensitivity, I'd never be able to contact anyone in time. When I'm not at work, I'm not touching my work mail, IMs etc - don't even have them configured on my personal devices, so I don't get any notifications. Pretty simple IMHO.