Hailing from 1995, Flash (nee Future Splash) was a dev tool for designers. Design, animate, optionally code, then ship to production on any device. For that connection between design and code [and the imaginativeness, the creative empowerment!] there's still a big ol' Flash-shaped hole in the world. [1]
More recently, in the game industry, Unity brought together design and code in a compelling way — by integrating existing tools. E.g. do your 3D modeling in Maya, do your coding in Visual Studio; find a common workflow to design and code together for any platform through Unity. This has worked well enough for Unity to capture > 50% market share in the game industry over the course of the last ~decade.
The key to this problem is a workflow-unifying tool that 1.) enables designers and developers to create software together through comfortable + familiar tools 2.) ships that software to every device
Like Unity. Like Flash. It's been done before.
[1] I'm passionate enough about this subject that I've dedicated my career to it. I'm on the Haiku team (YC W18) and we've taken a lot of inspiration from Flash, Unity, and modern software practices to build a cross-platform solution that allows designers and developers to create software together. https://www.haiku.ai/