Try the diff-highlight script which can be found at:

https://github.com/git/git/tree/master/contrib/diff-highligh...