Organizations use Medium instead of their own platforms to try to create a sort of social signalling--like, "this is not the usual old-school BS you'd expect from us--this is cool design or tech content."
Whether that actually works is up for debate...