Great article about encoding; this is similar to the DRM the PS3 uses on video content. It's a low bit rate signal, but after enough time of the movie playing enough bits are generated to trigger the DRM flag and stop playback.
Can't find stuff about Digital Restriction Management for the PS3, you sure there was something inside the video stream?