I'm not an expert in this domain, but my guess is that a flip of the eaths magnetic field is not instantaneous, but it takes over a few bird generations.