This device pranks the hardware to allow unlimited attempts at guessing the password.
I don’t know the details: is it as simple as grounding the “password entered incorrectly” pin? Or is it about injecting so much noise on a signal line that the message to increment the PIN attempt count never gets through? I don’t know.
So use a passphrase, not a PIN.