I work in Search, the same department that was primarily responsible for Instant. We're explicitly told not to worry about revenue. For a launch of this scale, Ads is involved if only to make sure that it doesn't bankrupt the company (it wouldn't look very good on the 10-Q to have revenue suddenly drop to zero). But we can and have launched things that decrease revenue if doing so is the right thing for users.
However, the quantity users report on user-satisfaction surveys—"which is better, in your opinion"—is basically whatever your subconscious heuristics tell you is better. If you were consciously presented with the choice before your brain had become entrained to either alternative, you would perhaps respond differently. People don't "like" things that are unfamiliar, even if they have more benefits, and could normally be convinced of this—this is why people react negatively every time Facebook changes its UI, and why New Coke would only have worked if there had never been a Classic Coke to compare it to. People "like" addictive drugs, fatty foods, etc., even when they know that these will decrease their net happiness over time.
In theory, it's supposed to be both user satisfaction and user productivity. In practice, it's quite a bit easier to measure user productivity than user satisfaction, so I'd guess that our metrics (and our decisions) tend to slant that way.
I want to thank your department for the advance search sort on the left hand side, totally non-distracting and much easier to drill through than clicking the tiny advanced search link.
But please stop adding more distracting stuff to search. Like backgrounds, animated interactive logos, menus that fade into view only when you move your mouse, instant results flashing and distracting you constantly. A design like google.com circa 5 years ago seems to have been quite popular for all it's simplicity.
It's interesting, though, how diverse opinions are on various features. I'm far more used to hearing "I hate you for putting a left nav on search. I want my screen real estate back!" And I get jealous of the guy who did the homepage fade and PacMan/Buckyball/colored-balls/Google-as-you-type doodles, because there've been generally positive user responses to those. Google Instant in general had an overwhelmingly positive user response.