The biggest benefit of this is removing the email from archives, so weeks, months, or years later if the account gets compromised the gains are lower. For example an email with the subject "HIV Test Results" has a far different value with and without a body included.
A more down-to-earth example is I just sent my wife a W-2 via email for our taxes. I asked her to delete the email after downloading the document. But instead I could have just set an expiration on the contents and poof it is gone.