Hugo's custom output formats are powerful. It ships with just inbuild RSS xml generation (in addition to HTML of course). But it is very easy to add ATOM xml too.

And another custom output format to dump search index in JSON for the whole site (to be used by sorts of fuse.js, lunr.js, etc.)