It is actually wrong. The assumption is that y is a linear combination of the covariates in X. You can run regressions like y = x + x^2 (i.e. you permit a quadratic relationship) just fine.
When you use linear regression to fit a model like
y ~ ax + b(x^2)
what you're technically doing is fitting a linear function with two parameters on two variables. One variable happens to always be equal to the square of the other variable, but, for the purpose of how the model is usually going to be fit, it is still using the same old analytical method that's based in linear algebra.I get that it's a potential cause of confusion for someone who has no training in stats. But it's also jargon that describes a useful concept, and that is literally transparent if you do have enough understanding of the math to know what "linear" and "parameters" mean in this context.