Actually, they certainly can - both can co-exist peacefully and feed of each other. I think really this is all kind off a non-issue and stems from a lack of understanding about standards development.
WHATWG is very much a definition of a "de facto standard" [1] vs the W3C which is more a "de jure standard" [2]. There is a conflict between the two, yes, but both can reasonably exist.