The github monoculture isn't about individuals setting their own repos so much as items like submodules and issues and code depending on github. Go modules use the github url in the import statements. GH is a lot more ingrained in the community than SF ever was