> Makes more sense in Chinese

Can you clarify what it means? I'm guessing something like "sassy" or "hot" but it's really unclear without knowing the cultural connotations.