Not eating or drinking enough is a whole different ballgame than pissing in a bottle.
You're forgetting the end game here where employees simply consume less water in order to have less bathroom breaks.
Constant dehydration is quite damaging to ones longterm health.