Modern Android has a f.lux-like effect where it changes the colors on your screen to be warmer so they don't affect your sleep as much. I assume that's what he means by 'dark mode' (it's 'night mode').
You mentioned Night Shift and I think it actually is a great compromise.