The rank operator in J (and probably Dyalog APL) allows you to treat a 3D matrix as an array of 2D matrices, a 2D matrix of arrays, a single item or a bunch of unit-sized boxes. This concept generalizes to higher dimensions. I don't think this aspect of array programming has gotten as much airtime as it deserves, probably because it is complex, but this is where the semantics of array languages and conventional languages really differ.