Um, the article does actually explicitly mention such a microbe, as that is the origin of the titular enzyme! Do I misunderstand something, or you didn't read the article? It's hard for me to understand the "What would happen if a microbe evolved..." question when the article literally says:
"[The] PETase [enzyme] is secreted by a plastic-munching bacterium called Ideonella sakaiensis 201-F6. This bug was discovered in 2016 at a PET-bottle recycling plant in Sakai, Japan."