Something like: We don't care about the message it sends that "concentration workers" are prevented from working by the very architecture of the office yet we support "distraction workers". I guess "concentration workers" are a lower caste at that company and they find it amusing to enforce that value judgement.
It is exactly like making certain races sit in the back of the bus. No matter how many times you claim it doesn't matter or everyone does it and its really trendy, the people subjected to it none the less understand exactly what message it is sending and are insulted. The point of open offices is literally insulting knowledge workers and not caring that they know their noses are being rubbed in it. Sort of an adult version of revenge of the nerds pranks and bullying.