Shitty website UI that is commercially motivated, e.g. Email harvesting popups, flickering ads and auto-playing videos, etc. Don't go away by themselves. They usually need to be blocked.
In Firefox you you can go to about:config and set layout.css.sticky.enabled to "false", which is helpful.
My browser seems to scroll just fine. I don't know if it is done on Javascript or if Firefox finally decided to handle pages with fixed elements.
It is Firefox. I didn't know it did that until just now. Normally I use Chrome.