I don't generally talk legality online -- for good reason -- but I will say this: I believe that this library is kosher and I'll stand behind it if Emotiv disagrees.
I would suspect that, while Emotiv would prefer people to purchase the license to access these features legitimately, ultimately it serves their ends to help popularize their product and get interesting things developed for it so I would expect that it isn't entirely frowned upon.