"let me know show you some of the software I've developed on my own - I'd me happy to tell you how it works, the tech involved and the patterns used ..yada yada"
Corollary : if you apply for a job or walk into a tech interview and can't talk about these things, its a red flag for the interviewer.
PS. Now well on in my career, and having started my own software business after leaving a bigco. I'm back to a very similar thing: if I go to a meetup / conference / sales call I better have some code I'm will to show and discuss ..and highlight what I consider my talents. (fwiw : it feels great to be back in this mode)
edit: also : asking an candidate to do the kind of homework/coding is total BS. I wouldn't do it. But I would give them the line above :)